 Image Modified
| Kuvatut taitotasot liittyvät yleiskielen taitoon, eivät esimerkiksi ammatilliseen kielitaitoon työelämässä. Korkeakouluopinnoissa tarvitaan B2-tason kielitaitoa. - A1 Kehittyvä alkeiskielitaito: selviydyt rajatusti arkisissa ja tutuissa viestintätilanteissa
- A2 Kehittyvä peruskielitaito: selviydyt sosiaalisen kanssakäymisen perustarpeista
- B1 Sujuva peruskielitaito: selviydyt arkielämässä
- B2 Itsenäinen kielitaito: selviydyt monipuolisissa vuorovaikutustilanteissa
- C1 Taitavan kielitaidon perustaso: selviydyt monissa vaativissakin kielenkäyttötilanteissa
- C2 Taitavan kielitaidon kehittynyt taso: osaat toimia vaikeuksitta vaativissakin kielenkäyttötilanteissa
|
Taitotaso A1
TAITOTASO A1
Kehittyvä alkeiskielitaito
Selviydyt rajatusti arkisissa ja tutuissa viestintätilanteissa A1.1. Kielitaidon alkeiden hallinta (esim. muutamia opittuja sanontoja)
A1.2. Kehittyvä alkeiskielitaito (esim. yksinkertainen viestiminen, aivan perusasioita) A1.3. Toimiva alkeiskielitaito (esim. sosiaalisen kanssakäymisen perusta) | A1-tasolla selviää useimmin toistuvista rajatuista arkisista kahdenkeskisistä kielenkäyttötilanteista. - Ymmärrät ja käytät tuttuja arkipäivän ilmauksia ja perustason sanontoja: tavoitteena on yksinkertaisten ja konkreettien tarpeiden täyttäminen.
- Osaat nimetä tuttuja asioita ja . Osaat tunnistaa puhutusta ja kirjoitetusta kielestä tuttuja sanoja ja ilmauksia.
- Osaat kirjoittaa tuttuja sanoja ja lyhyitä lauseita. Tarvitset lyhyen kirjallisen tekstin tuottamiseen runsaasti paljon malleja, tukea ja tukea sekä annettua sanastoa.
- Ymmärrät hitaasta ja tarvittaessa toistetusta puheesta lyhyet ohjeet ja tutut aiheet, jos ne kerrotaan hitaasti ja jos asioita toistetaan.
- Ymmärrät opetustilanteissa käsiteltävän aiheen opetustilanteissa kuvien ja selvästi osoitettujen ydinsanojen avulla.
- Tarvitset asioiden ymmärtämiseen paljon havainnollistamista ja , kuvatukea sekä , selkeää ja puhetta, hidasta puhetta, toistoa ja kääntämistä. Tuttu puhuja ja puhetapa helpottavat ymmärtämistä.
- Puheenaiheen ymmärtäminen edellyttää paljon tukea ja tilannesidonnaisia tilanteeseen liittyviä vihjeitä vapaissa sosiaalisissa puhetilanteissa.
- Uusien asioiden omaksuminen vaatii oman äidinkielen antamaa tukea.
|
| Puheen ymmärtäminen | - Ymmärrät sanoja, lyhyitä ilmauksia, kysymyksiä, kehotuksia ja ohjeita, jotka liittyvät henkilökohtaisiin ja tuttuihin asioihin.
- Tunnistat opetustilanteista ja keskusteluista tuttuja sanoja ja ilmauksia, mutta sisältöjen oppiminen puheesta on mahdotonta.
- Tarvitset keskustelukumppanin apua ymmärtämiseen: monikielistä ja omalla äidinkielellä annettua tukea ja toistoa.
- Osaat käyttää päättelyn apuna kuvia, tilannevihjeitä ja ei-kielellisiä viestejä.
|
| Puhuminen | - Pystyt käymään yksinkertaisia keskusteluja, jos keskustelukumppani puhuu hitaasti ja selvästi ja on valmis auttamaanantaa tukea.
- Hallitset arjen vuorovaikutustilanteisiin liittyviä lyhyitä ilmauksia. Osaat kertoa lyhyesti itsestäsi ja lähipiiristäsi. Osaat vastata kysymyksiin, jotka koskevat itsellesi tärkeitä ja tuttuja asioita. Osaat tehdä myös näihin tilanteisiin liittyviä kysymyksiä.
- Osaat nimetä tuttuja asioita ja ilmiöitä. Osaat käyttää apuna monikielisiä, kehollisia ja visuaalisia ilmaisutapoja (esimerkiksi lainasanoja, eleitä, ilmeitä, osoittamista ja piirtämistä). Ilmaiset ei-kielellisesti tai toiminnallasi, jos et ymmärrä.
- Pystyt esittämään lyhyen ja etukäteen harjoitellun puheenvuoron.
- Tarvitset paljon muiden tukea keskusteluissa. Puheessa voi olla pitkiä taukoja, toistoja ja katkoksia.
- Ääntäminen ja kielen rakenteiden horjuvuus voivat aiheuttaa ymmärtämisongelmia.
|
| Tekstin ymmärtäminen | - Pystyt lukemaan ja ymmärtämään tuttuihin aihepiireihin ja tuttuun yhteyteen aiheisiin liittyviä sanoja, lyhyitä lauseita ja tekstejä (esim. otsikot, kyltit, viestit). Tunnistat pidemmästä tekstistä tuttuja sanoja, lainasanoja, nimiä, lukuja ja symboleja.
- Osaat etsiä tietoa kuvista ja hyödyntää visuaalisia vihjeitäkuvavihjeitä. Pystyt selvittämään esimerkiksi opiskelumateriaalin otsikoiden merkityksiä tiedon, visuaalisten vihjeiden, sanakirjojen kuvavihjeiden ja kääntäjien avulla sekä muiden henkilöiden avustuksellaantaman tuen avulla.
- Kyky ymmärtää entuudestaantuntematon tuntematon sana edes hyvin ennustettavassa yhteydessä on rajallinen.
- Lyhyenkin tekstikatkelman lukeminen ja ymmärtäminen on hyvin hidasta.
|
| Kirjoittaminen | - Pystyt kirjoittamaan lyhyitä arkeen ja opiskeluun liittyviä tekstejä, jos saat niihin sinulle annetaan sopivaa sanastoa ja paljon tukea sanottavan
muotoiluun. - Käytät kirjoittamisessa yleensä vain itsellesi tuttuja ilmauksia. Kirjallinen tuotos on usein niukkaa ja siinä voi esiintyä paljon kielellistä horjuvuutta.
|
...
TAITOTASO C1
Taitavan kielitaidon perustaso
Selviydyt monissa vaativissakin kielenkäyttötilanteissa C1.1. Taitavan kielitaidon perustaso
C1.2. Kehittyvä kielitaito | C1-tasolla pystyy toimimaan sujuvasti tutuissa ja vieraissa kielenkäyttötilanteissa. - Käytät kieltä sujuvasti ja tehokkaasti sekä sosiaalisissa että opintoihin ja ammattiin liittyvissä tarkoituksissa
- Pystyt pitämään pitkän valmistellun esityksen.
- Ymmärrät kuulemasi laajankin esityksen sisällön melko vaivattomasti.
- Ymmärrät kaikenlaisia kirjoitettuja tekstejä ja osaat toimia tarkoituksenmukaisesti monenlaisissa kirjoitetun vuorovaikutuksen tilanteissa.
- Pystyt vaihtelemaan ilmaisuasi tilanteen mukaan.
|
| Puheen ymmärtäminen | - Ymmärrät vaivattomasti puhetta tai esitystä itselle vieraista aiheista myös silloin, kun puhe ei ole selkeästi jäsenneltyä.
- Pystyt seuraamaan opetustilanteita itsenäisesti ja ymmärrät sisältöjä. Osaat käyttää monipuolisesti apunasi asiayhteyden ja sanaston vihjeitä, kun teet päätelmiä puheesta. Tunnistat myös epäsuorasti ilmaistuja asenteita ja näkökantoja.
- Vieras aksentti tai hyvin murteellinen puhekieli voivat tuottaa vaikeuksia.
|
| Puhuminen | - Osaat pitää pitkähkön, valmistellun esityksen ja esittää yksityiskohtaisia kuvauksia monimutkaisistakin asioista.
- Pystyt ottamaan aktiivisesti osaa monimutkaisiin yksityiskohtia sisältäviin tilanteisiin. Osaat viestiä sujuvasti, spontaanisti ja lähes vaivattomasti monentyyppisissä tilanteissa. Selviät hyvin myös vieraammissa ja muodollisemmissa tilanteissa.
- Osaat ilmaista ajatuksesi jamielipiteesi varmasti, selkeästi ja kohteliaasti tilanteen edellyttämällä tavalla.
|
| Tekstin ymmärtäminen | - Ymmärrät yksityiskohtaisesti kaikenlaisia tekstejä. Ymmärrät tekstejä myös itselle vieraammista aiheista, kun aikaa perehtymiseen on riittävästi.
- Osaat hakea tietoa monipuolisesti erilaisista
lähteistä ja pystyt arvioimaan myös tiedon
luotettavuutta. Pystyt yhdistämään useita käsitteellisiä tietoja monimutkaisista teksteistä, tiivistämään ne ja tekemään niistä johtopäätöksiä. - Osaat hyödyntää erilaisia lukustrategioita kulloisenkin tarpeen mukaan. Löydät tärkeät yksityiskohdat pitkästä tekstistä.
- Osaat lukea kriittisesti ja tyylillisiä vivahteitaarvioiden. Tunnistat kirjoittajan asennoitumisen ja tekstin piilomerkityksiä.
|
| Kirjoittaminen | - Selviydyt kaikenlaisista kirjoitetun vuorovaikutuksen tilanteista pääosin luontevasti ja vaivattomasti. Pystyt laatimaan selkeitä, hyvin jäsenneltyjä ja yksityiskohtaisia tekstejä monenlaisista aiheista.
Pystyt käsittelemään sisällöllisesti monimutkaisiakin aiheita ja korostamaan tärkeitä asioita. Osaat laajentaa ja tukea mielipiteitäsi ja ajatuksiasi lisäseikoilla ja perusteluilla sekä havainnollistavilla esimerkeillä. - Osaat käyttää itsenäisesti muita tekstejä kirjoittamisen mallina ja tukena. Osaat käyttää lähteitä ohjeiden perusteella ja tehtävän edellyttämällä tavalla. Osaat ottaa ajatellun kohdeyleisön huomioon tilanteen mukaisesti.
|
Taitotaso C2
TAITOTASO C2
Taitavan kielitaidon kehittynyt taso
| C2-tasolla osaa toimia vaikeuksitta vaativissakin kielenkäyttötilanteissa. - Ymmärrät yleensä ongelmitta kaikenlaista puhuttua ja kirjoitettua kieltä.
- Osaat yhdistellä tietoja erilaisista puhutuista ja kirjallisista lähteistä ja rakentaa tiedon pohjalta sisällöllisesti yhtenäisen esityksen.
- Pystyt ilmaisemaan asioita ja ajatuksiasi spontaanisti ja täsmällisesti.
- Pystyt erottamaan merkitysvivahteet mutkikkaissakin tilanteissa.
|
Kielitaidon kehittyminen tasolta toiselle
Miten kielitaito kehittyy A1-tasolta A2-tasolle | - Puheesta ja kirjoituksesta tulee monipuolisempaa.
- Kirjalliseen tuotokseen ja puheeseen tulee enemmän sanastoa ja sisältöä.
- Välitön tarve keskustelukumppanin tai opettajan tukeen vähenee.
- Ymmärtäminen laajenee yksittäisten sanojen tasolta joidenkin pääasioiden ja pidempien puhe- ja tekstijaksojen ymmärtämiseen.
|
| Miten kielitaito kehittyy A2-tasolta B1-tasolle | - Vuorovaikutus onnistuu vähitellen myös ennakoimattomissa tilanteissa.
- Taito tehdä aloitteita keskustelussa kehittyy.
- Tekstilajien hallinta laajenee.
- Opit ymmärtämään, keskustelemaan ja kirjoittamaan aiheista, jotka eivät liity välittömästi omaan elämään tai elinpiiriin.
- Pystyt osallistumaan useamman henkilön keskusteluun tai ryhmätilanteeseen.
- Pystyt ilmaisemaan itseäsi monipuolisemmin.
|
| Miten kielitaito kehittyy B1-tasolta B2-tasolle | - Abstraktiotaso nousee ja käsitteellisten aiheiden käsittelystä tulee helpompaa.
- Ilmaistusta tulee monipuolisempaa ja viestinnästä itsenäisempää.
- Oma-aloitteinen vuorovaikutustilanteiden ohjaileminen kehittyy.
- Opit valitsemaan eri tilanteisiin sopivat kielenkäyttötavat tarkoituksenmukaisella tavalla.
- Yleisten aiheiden ymmärtäminen ja niistä keskusteleminen ja kirjoittaminen on suhteellisen helppoa.
|
| Miten kielitaito kehittyy B2-tasolta C1-tasolle | - Sekä puheen että tekstin ymmärtämisestä tulee vaivattomampaa aiheesta, kielimuodosta ja tilanteesta riippumatta.
- Kielelliset ilmaisutavat vahvistuvat ja monipuolistuvat. Ilmaisu on täsmällistä, tarkkaa, tilanteen mukaista ja entistä tehokkaampaa.
- Toimiminen itselle vieraammissa, yllättävissä tai nopeissa vuorovaikutustilanteissa helpottuu.
|
Kuvauksessa käytettyjä lähteitä
...