...
| Info |
|---|
Pakolliset julkaistavat tiedot (Checklist for the Course Catalogue. http://ec.europa.eu/education/lifelong-learning-policy/doc/ects/guide_en.pdf). Toteutussuunnitelmassa * täytettävät kohdat on merkitty punaisella värillä. |
missä | nimi: fi_FI | name: en_EN | Toimenpiteet | Huomautukset | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | <toteutuksen tunnus> | code | Tulee valmiina vuosisuunnittelusta |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | opettajan/vastuuhenkilön nimi | name of lecturer(s) | Tulee valmiina vuosisuunnittelusta |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | toteutustapa | mode of delivery (face-to-face, distance | Opettaja määrittelee tarvittaessa toteutuksen "Virtuaaliosuus" | Päätellään kentästä virtuaaliosuus: "Virtuaaliosuus"
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | * suositeltu ja vaadittava kirjallisuus | * recommended or required readingOpetusmateriaali |
| ei suomenkielistä ja eikä
| niin fi_FI "-" en_EN "
| "
| suomenkielistä tekstiä ja ei englanninkielistä niin To be announcedJos ei valmis
| myöhemmin
| myöhemmin
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
toteutuspeppi | * opiskelumuodot ja opetusmenetelmät | * planned learning activities and teaching | Opettaja kirjaa opiskelumuodot ja opetusmenetelmät sekä suomeksi että englanniksi. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | Arviointimenetelmät * arviointimenetelmät ja arvioinnin perusteetkriteerit (toteutus) ja kriteerit (opintojakso) | assessment methods and criteria | Viite: ks ECTS, sivu 35 tutkinnolle arviointikriteerit | Opettaja kirjaa arvioitavat oppimisteot ja -tehtävät (määrän) sekä suomeksi että englanniksi ja ilmoittaa niiden painoarvot lopulliselle arvosanalle prosentteina. | Esimerkiksi:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
toteutus | * opetuskieli | * language of instruction | Opettaja valitsee kielen toteutuksen perustiedoissa. | peppi | opetuskieli | language of instruction | Suomenkielinen ammattikorkeakoulu, jossa englanninkielisiä koulutusohjelmia. Vaihtoehdot ovat : suomi | englanti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
peppitoteutus | harjoittelu ja työelämäyhteistyö | work placement(s) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
Table 2 Description of individual courses - toteutus, muut kentät
Muokattavissa | Näytetään julkaisuissa | nimi: fi_FI | name: en_EN | Boilerplate | Huomautukset |
|---|---|---|---|---|---|
| + | + | nimi | name | Oletusarvoisesti opintojakson nimi. Toteutuksen nimi on tarkoitettu sisäiseen käyttöön eikä nimen käytölle anneta rajoituksia - käyttäjät voivat määritellä käyttötarkoituksen. | |
+ | + | ajoitus | date | Toteutusaika, alkaa-päättyy. Päivämäärät ovat käyttöliittymän kenttien "Toteutusaika" arvot.
| |
| - | + | toteutusaika min/max | Toteutusaika min/max on koulutussuunnittelijan määrittelemä karkea perioditasoinen ajoitus. Kenttien arvoa ei näytetä julkaisussa. Kenttien arvo näytetään Pepissä.
| ||
+ | + | ilmoittautumisaika | enrollment date | Ilmoittautumisen alku- ja päättymispäivämäärät ja kellonajat määrittelevät koska toteutukselle voi ilmoittautua opiskelija- ja opintohallintojärjestelmässä.
| |
- | + | ryhmä(t) | group(s) | Toteutukseen liitetyt ryhmät (saapumisryhmä, opetusryhmä) | |
+ | + | paikkoja |
| Toteutuksen minimi - ja maksimiopiskelijamäärä. Arvot näytetään jos määritelty ylä- tai alaraja > 0. Lukumäärät ovat ohjeellisia ja niiden merkitys vaihtelee toteutuksilla.
Maksimi - "toteutukselle voi osallistua enintään N henkilöä"
| |
- | + | toimipiste | unit location | Winhan toimipiste | |
- | + | vastuuyksikkö | unit, in charge | Vastuuyksikkö on toteutuksen koulutusjärjestelyistä vastaava yksikkö. Vastuuyksikkö ei voi olla tyhjä. | |
| - | + | koulutusohjelma | programme | Kenelle koulutusta tarjotaan.
| |
+ | + | pienryhmät | small group(s) | Pienryhmiä käytetään toteutuksen opetusjärjestelyjen esittämiseen. Pienryhmille ei ole (vielä) palveluja - esimerkiksi toteutuksen pienryhmille ei voi ilmoittautua.
Huomaa erityisesti että toimintatapaa jossa opettajan tehtävissä kuvataan opetuksen pienryhmät ei ole suositeltava tapa hallita opetusjärjestelyjä. Pienryhmiä käytetään opiskelijoille tiedottamiseen opetusjärjestelyistä ja opetuksen rytmitys- ja tilatoiveet kohtaa käytetään lukujärjestyssuunnittelijalle tiedottamiseen. | |
+ | + | pienryhmät, koko | size of small group(s) | Pienryhmän suositeltu opiskelijamäärä | |
+ | + | pienryhmät, avoin amk | small group(s), open UAS university | Kenttää käytetään avoimen ammattikorkeakoulun opetustarjonnan hallintaan. Merkitse paikkamäärä sekä - kun avoimen opiskelijoita voi osallistua tutkintoon johtavan koulutuksen opetukseen että - kun toteutus on kohdennettu vain avoimen amk:n opiskelijoille.
| |
| - | + | luokittelu | labels | Luokittelua käytetään toteutuksen hakujen ja eri tulosteiden hallintaan. Tallennettuja luokittelijoita voi lisätä toteutukselle koulutuksen suunnittelija.
| |
| + | + | T&K osuus | OKM:n T&K määritelmän mukainen T&K työn osuus toteutuksella.
| ||
| + | + | virtuaaliosuus | |||
| + | + | arviointiasteikko | Arviointiasteikko opiskelija- ja opintohallintojärjestelmässä H-5 (hyväksytty, 0, ...,5) | ||
- | + | opettaja(t) |
| Toteutukseen liitetyt henkilö(t) toteutuksen tehtävillä | |
| + | + | lisätietoja opiskelijoille | further information | ||
| + | + | opintojaksototeutuksen valinnaiset suoritustavat | completion alternatives | ||
| + | + | harjoittelu- ja työelämäyhteistyö | training and labour cooperation | ||
| + | + | tenttien ajankohdat | exam schedule | ||
| + | + | KV yhteydet | international connections | ||
| + | + | opiskelijan ajankäyttö ja kuormitus | students use of time and load | ||
| + | + | sisällön jaksotus | content periodicity | ||
| - | - | tehtävät, kustannuspaikka(t) ja toiminto(t) | Työajasta käytettävä osuus opintojakson toteutuksella tunteina.
| ||
| - | - | vastuuhenkilö | Jos toteutuksella useita opettajia ja halutaan määritellä yksi henkilöistä vastuuhenkilöksi, kenttää voi käyttää vastuuhenkilön osoittamiseen. | ||
| - | +/- | ylläpitäjä | Ylläpitäjä on henkilöön, joka ylläpitää toteutussuunnitelmaa ja/tai toteutuksen työtilaa ja/tai kirjaa toteutuksen arviointitiedot, kun toteutuksen tehtävällä oleva henkilön tehtäviin tätä ei ole määritelty (esimerkiksi kun sivutoiminen tuntiopettaja ei ylläpidä M:n tietojärjestelmissä toteutuksen ja/tai arvioinnin tietoja). | ||
| - | - | resursoija | Toteutuksen tallentaja. Tieto näytetään vain henkilökunnalle. | ||
| + | - | lisätietoa lukujärjestyksen suunnittelijoille | Toteutuksen opettajan, opettajien tila- ja jaksotustoiveet tila- ja aikaresurssien suunnitteluprosessille. Tekstiä. | ||
| + | - | opetuksen rytmitys- ja tilatoiveet | Toteutuksen opettajan, opettajien tila- ja jaksotustoiveet tila- ja aikaresurssien suunnitteluprosessille. Tila- ja jaksotustoiveet voi ilmaista täsmällisemmin tila- ja aikaresurssien suunnitteluprosessille | ||
| - | + | toteutuksen varaukset | Toteutukseen tallennetut varaukset |
...
| Info |
|---|
Opintojakson tiedot tallentuvat opetussuunnittelussa. Tiedot eivät ole toteutussuunnitelmassa muokattavissa. Huomaa lukuvuoden 2013-2014 opintojakson toteutuksilla - jos opintojaksoilta puuttuu arviointikriteerjä, ne on tallennettava. Toteutussuunnitelmassa täytettävät kohdat on merkitty punaisella värillä |
missä | yksikkö | nimi: fi_FI | name: en_EN | Toimenpiteet | Huomautukset | ||
peppiops | opintokokonaisuus | Opintokokonaisuusopintokokonaisuus | Study module | tulee valmiina opetussuunnittelusta |
| ||
peppiops | ops:n opintokokonaisuus | Opintokokonaisuusopintokokonaisuus | Study module | tulee valmiina opetussuunnittelusta | Tulostetaan opetussuunnitelman opintojaksolle. "Opintojakso kuuluu opintokokonaisuuteen". Opintokokonaisuuden osaamistavoitteet, sisältö, lisätiedot, opintokokonaisuuden tyyppi (valinnaisuus). | ||
peppiops | opintojakso, ops:n opintojakso | opintojakson nimi | course unit title | tulee valmiina opetussuunnittelusta |
| ||
peppiops | opintojakso,ops:n opintojakso | opintojakson tunnus | course unit code | tulee valmiina opetussuunnittelusta |
| ||
| ops | opintojakso | opintopisteitä | number of ECTS credits allocated | tulee valmiina opetussuunnittelusta | |||
peppiops | ops:n opintojakso | opintojakson tyyppi | type of course unit : compulsory | optional | tulee valmiina opetussuunnittelusta | OPS:n opintojakso on pakollinen tai valinnainen | ||
peppiops | ops:n opintojakso | opintojakson taso | level of course unit (e.g. first, second or third | tulee valmiina opetussuunnittelusta | Pepissä kohdasta OPS > Tarkennukset > Tyyppi
Jos koulutus ei ole tutkintoon johtavaa koulutusta, niin opintojaksolla on koulutuksen tyyppi, opintojakson tyyppiä ei näytetä. )peppi | ||
ops | ops:n opintojakso | ajoitussuunnitelma | year of study (if applicable) | Opettaja tarkentaa vuosisuunnittelussa tehtyä ajoitusta Toteutuksen Resurssit ja ajoitus -välilehdellä | Opetussuunnitelman ajoitussuunnitelmasta ao. opintojakso suunniteltu ajoitus | ||
peppiops | ops:n opintojakso | lukukausi | semester when the course unit is delivered | Ks. edellinen rivi | Liitetään edelliseen siten että samassa näkymässä lukuvuosi, lukukausi (ja periodi) | ||
peppiops | opintojakso | opintopistemäärä | number of ECTS credits allocated | tulee valmiina opetussuunnittelusta |
| ||
peppiops | ops:n opintojakso | totetus | vastuuhenkilön nimi | name of lecturer(s) | tulee valmiina vuosisuunnittelusta | Jos ei suunniteltua toteutusta, yksikön vastuuhenkilö | ||
| opintojakso | opintojakson osaamistavoitteet | learning outcomes of the course unit | tulee valmiina opetussuunnittelusta | Tulee valmiina opetussuunnittelusta
| ||
| opintojakso | opintojakson sisältö | course contents | tulee valmiina opetussuunnittelusta | Tulee valmiina opetussuunnittelusta
| |||
opspeppi | ops:n opintojakso | Edeltävä edeltävä osaaminen | prerequisites and co-requisites | tulee valmiina opetussuunnittelusta | Tulee valmiina opetussuunnittelusta
| ||
tieto puutuu |
| suositeltavat muut opinnot | recommended optional programme components | tulee valmiina opinto-oppaasta | Jokaiseen opintojaksoon tulostetaan po. otsikko ja vakioteksti ”Opintoihin liittyvät muut suositeltavat opinnot käydään läpi opiskelijan ja opintojen ohjaajan kanssa HOPS keskustelujen aikana.” |
| |
ops |
| peppi | opintojakso | opintojakson sisältö | course contents
| To be announced | |
peppiops | opintojakso | arviointimenetelmät (toteutus) ja -kriteerit (opintojakso) | assessment methods and criteria | Ehdotus 2013-2014 ECTS-projekti: arviointikriteerit jaetaan kolmeen osan: "turkkilaiset arviointikriteerit" ja "M:n arviointikriteerit"
| |||
opintojakso | lisätiedot | further information | Jos suomenkielistä tekstiä ja ei englanninkielistä niin To be announced |
*) Opettajan täytettävät kohdat on merkitty punaisella värillä