| Muokattavissa | Näytetään julkaisuissa | missä | nimi: fi_FI | name: en_EN | Toimenpiteet | Huomautukset |
| - | + | toteutus | <toteutuksen tunnus> | code | Tulee valmiina vuosisuunnittelusta | |
| - | + | toteutus | opettajan/vastuuhenkilön nimi | name of lecturer(s) | Tulee valmiina vuosisuunnittelusta | - Jos ei vastuuhenkilö eikä tehtäviä toteutuksella, yksikön vastuuhenkilö(t).
- Jos tehtävien kautta liitetty henkilöitä, niin vastuuhenkilö ensimmäinen toteutukseen liitettty henkilö.
- Jos toteutuksella sekä vastuuhenkilö että toteutuksen opettaja, niin tulostetaan kenttä vastuuhenkilö
|
| + | + | toteutus | toteutustapa | mode of delivery (face-to-face, distance
learning) | Opettaja määrittelee tarvittaessa toteutuksen "Virtuaaliosuus" | Päätellään kentästä "Virtuaaliosuus" - ei-määritelty: face-to-face | lähiopetus
- määritelty : distance learning | etäopetus
- virtuaali osuus suurempi kuin nolla ja pienempi kuin opintojakson laajuus :"face-to-face and distance learning"
|
| + | + | toteutus | • suositeltu ja vaadittava kirjallisuus | • recommended or required reading | - Jos suomenkielistä tekstiä, niin kirjoitetaan sama sisältö englanniksi englanninkieliseen kenttään.
- Jos englanninkielistä tekstiä, niin kirjoitetaan sama sisältö suomeksi suomenkieliseen kenttään.
- Jos ei suositeltavaa kirjallisuutta/materiaalia, kirjoitetaan:
- suomi: -
- englanti: N/A
- Jos kirjallisuustiedot tai materiaali ei ole valmis tiedotettavaksi (suunnitelmaa täydennetään ennen opetuksen alkua) : Julkaistaan myöhemmin | To be announced
| |
| + | + | toteutus | • opiskelumuodot ja opetusmenetelmät | • planned learning activities and teaching
methods | Opettaja kirjaa opiskelumuodot ja opetusmenetelmät sekä suomeksi että englanniksi. | suomi | englanti | Aktivoiva luento | Interactive lecture | Aktivoivat kirjoitusmenetelmät | Activating writing | Alkukoe/-testi | Preliminary exam | Argumentointi | Argumentation | Demonstraatiot | Demonstrations | Draama | Role play | Ennakkojärjestäminen | Preliminary structure | Esittävä luento | Lecture | Etäopetus | Distance learning | Hanke | Project | Harjoitukset | Excercises | Harjoitustehtävät | Assignments, practical work | Kenttätyöskentely | Field work (incl. study visits) | Kurssityö | Coursework | Laboraatio | Laboratory instruction | Laboratorio-/työpajatyöskentely | Laboratory work/workshop | Luentosarja | Series of lectures | Lähiopetus | Contact teaching | Ohjatut harjoitukset | Guided assignments | Ongelmakeskeinen opetus (PBL) | Problem based learning | Opetuskeskustelu | Study conversation | Opetussimulaatio ja –pelit | Learning stimulation and games | Opintokäynti | Study visit | Projekti | Project | Prosessikirjoittaminen | Process writing | Päiväkirjatyöskentely | Diary (learnging diary, project diary, work diary) | Referaatti/essee | Summary report/essay | Ryhmäohjaus | Small group tutorial | Ryhmätentti | Group exam | Seminaari | Seminar | Tehtäväohjattu opetus | Guided assignments | Tentti/koe | Exam | Tutkimusprojekti | Research project | Tutorointi | Tutorials | Työelämäharjoittelun ohjaus | Supervision of workplace training | Työpaja | Workshop | Verkko-opiskelu, itsenäinen | Net learning, independent | Verkko-opiskelu, ohjattu | Net learning | Virtuaaliopetus | e-learning | Yhteistoiminnallinen oppiminen | Cooperative learning | Yksilöohjaus | Individual Tutorials | | Jos ei valmis: | | | Julkaistaan myöhemmin | To be announced |
|
| + | + | toteutus | • arviointimenetelmät ja kriteerit
(toteutus) ja kriteerit (opintojakso) | • assessment methods and criteria | Opettaja kirjaa arvioitavat oppimisteot ja -tehtävät (määrän) sekä suomeksi että englanniksi ja ilmoittaa niiden painoarvot lopulliselle arvosanalle prosentteina. | Esimerkiksi: suomi | englanti | 1 x oppimispäiväkirja 40 % 10 x oppimistehtävä 10 % 1 x tentti 50 % | 1 x Learning journal 40 % 10 x Learning assignment 10 % 1 x Exam 50 % | suomi | englanti | Jatkuva arviointi | Continuous assessment | Kirjatentti | Closed book exam | Kotitentti | Take home exam | Näyttökoe | Skills demonstration | Oppimispäiväkirja | Learning journal | Oppimistehtävä | Learning assignment | Opponointi | Peer critique | Osallistuminen | Attendance | Portfolio | Portfolio | Suullinen tentti | Oral exam | Tentti | Exam | Työelämäpalaute | Employer feedback | Vertaisarviointi | Peer evaluation | Välikoe | Midterm exam |
|
| + | + | toteutus | • opetuskieli | • language of instruction | Opettaja valitsee kielen toteutuksen perustiedoissa. | Suomenkielinen ammattikorkeakoulu, jossa englanninkielisiä koulutusohjelmia. Vaihtoehdot ovat : suomi | englanti |
| + | + | toteutus | harjoittelu ja työelämäyhteistyö | work placement(s) | Development practices and working life collaboration | | - Jos suomenkielistä tekstiä, kirjoitetaan sama sisältö englanniksi englanninkieliseen kenttään.
- Jos ei harjoittelu- tai työelämäyhteistyötä, kirjoitetaan:
- Jos ei olemassa niin fi_FI "-" en_EN "N/A"
|
| | | | | | | |