Medios lisää avoimen lähdekoodin ohjelmistojen käytettävyyttä suomentamalla FLOSS Manuals -verkkosivuston.
Sivustolla on käyttöoppaita erilaisia avoimen lähdekoodin ohjelmia varten. Avoimen lähdekoodin ohjelmien käyttöä pyritään myös lisäämään työpajojen avulla. Medios-projektissa keskitytään varsinkin mediatuotannon ohjelmiin.
Ensimmäiseksi suomennettavaksi käyttöoppaaksi on valittu äänieditori Audacityn käyttöopas.
Suomenkielinen FLOSS Manuals -verkkosivu avataan kesäkuun aikana.