MUISTIO 13-10
AIKA TI 14.9. KLO 11.00-12.50
PAIKKA Agricolankatu, neukkari G230
LÄSNÄ: Eeva Meltio, Mirja Neuvonen, Kari Rentola, Emma Puikkonen, Jarkko Suhonen, Jukka-Pekka Naukkarinen
1. Esityslistan tarkistaminen
Päätettiin käsitellä kohta 2 viimeiseksi.
Lue lisää täältä
3. Työkalun kehitys
Käännöstä on työstetty ja tällä hetkellä esim. päänäkymä on jo käännetty. Kuvat eivät tietenkään käänny, vaan englanninkieliset kuvat täytyy tarjota erikseen. Käännös on jo olemassa.
Sanakirjarakenteen takia on helppoa tehdä useamman kielisiä käännöksiä.
Mietittiin, että Noodi kannattaa kääntää myös ruotsiksi projektin puitteissa.
Aikatauluarvio: pitäisi olla englanniksi 23.9. mennessä, jolloin Karin esitys on Shanghaissa.
Puhuttiin myös siitä, että englanninkielisille täytyy tarjota Help-osio, koska oppimateriaali on on vain suomeksi.
Muita kehitystoiveita:
- noodi-yhteisöä aletaan kehitellä
- mietintöjä työpajasta: Jatkossa kun Jarkko vetää työpajoja, on hyvä kerätä informaatiota Noodin toiminnallisuudesta: bugit ja epäloogisuudet
Uusia huomioita:
- vetäjän roolin voi antaa useammalle ryhmäläiselle
- tulostaminen on vaikeaa, koska se on rakenteen teon takana -> yksittäisiä tekstejäkin pitäisi voi tulostaa, jolloin saadaan myös lomaketiedot ylös
Kerätään toiveet wikilistaan. Avataanko uusi wikilista ja käydään läpi.
4. Projektiportaali
Matskut ovat aika valmiit.
Emman lehtijutut ovat hyvää materiaalia. Fidean lehtijuttu on hyvä, siitä voitaisiin ottaa matskua syntyhistoriasta.
Eeva kokoaa wikiin valmiit matskut iltapäivän aikana.
5. Syksyn tapahtumat yms.
Enemmän esittelyjuttuja, kursseja vähemmän. Työn alla on etsiä paikkoja, joissa koulutusta voitaisiin tehdä.
Sovella taidetta -messut on tulossa
Oriveden tapahtuma
HKT:n opettajien koulutusiltapäivä
Tarvitaan A4: miten käytän noodia, muutama kohta. Helpottaa käytön aloittamista.
Mirja ehdotti mediakeskusta ja yliopistoja. Digitarinasta Saijan kautta löytyy kontakteja. Metropolian sosionomi-opiskelijat ovat kiinnostuneita.
Kari ehdotti myös valmistuneet TIO-opiskelijat. Metropolian alumni-toiminta voi olla avuksi. RIksteatern on kiinnostunut, toimii suomenkielellä Ruotsissa.
ITK-päivien lista, eeva toimittaa eteenpäin. Ovat tosin eri puolilta Suomea. Eeva laittaa myös Labbetin yhteystiedot.
Järjestetään lokakuussa verkkokurssi, johon kutsutaan ihmisiä mukaan.
Ammattikirjoittaja-ryhmiä ei ole nyt tulossa. OKL:n draamakasvatuksen sivuaineopiskelijat ovat hyvä kohderyhmä.
Riikan rooli työharjoittelussa voisi olla:
- Noodin käytön oppiminen
- kurssin järjestäminen ja vetäminen Jarkon avulla
- oppimateriaalin tuottaminen (hyväksyttäminen ennen julkaisua): lisää käsitteitä ja esimerkkien lisääminen käsitteisiin
- Mukana kontaktiopetuksessa ja esittelyissä
- voi aloittaa syyskuun aikana. Pitää selvittää, paljonko tunteja on.
2. Syksyn työnajat ja työnkuvat
Eeva jatkaa 40% työajalla ja työskentelee pääasiassa ma- ja to -aamupäivisin.
Jukkiksella ja Peterillä on 30% työaika.
6. Meta
7. Seuraava kokous