FLOSS Manuals -wikin suomenkielinen lokalisaatio on saatu valmiiksi. Ensimmäiset käyttöoppaiden suomennokset on laitettu wikiin ja niiden muokkaus voi alkaa. Ensimmäisiä julkaistavia käyttöoppaita ovat Kinon ja Audacityn käyttöoppaat. Seuraavaksi vuorossa ovat GNU/Linuxin komentorivin käyttöopas ja Inscapen käyttöopas.
Seuraavaksi FLOSS Manuals osallistuu Assembly Summer 2009 -tapahtumaan, joka on projektin ensimmäinen julkinen näyttäytyminen. Projekti siirtyy nyt seuraavaan vaiheeseen, jossa järjestetään käyttöoppaiden pohjalta työpajoja ja etsitään wikiin lukijoita, kirjoittajia ja kääntäjiä.