Värikoodien merkitys
GREEN kunnossa
REDkorjattava ehdottomasti
YELLOWjotakin korjattavaa / kommentoitavaa
GREYei merkitystä / ei tarvetta tarkistaa
Konservointi, KXA14S1
KI14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| YELLOW | Kuvaus Huom. Lisätiedot-kenttään tallennettu teksti ei näy opinto-oppaassa. Jos se halutaan näkyväksi opinto-oppaassa, se pitää siirtää esim. Kuvaus-kenttään. | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja
| Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREEN | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREEN | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREEN | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREEN | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREEN | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa Tallensin ajoitukseen ryhmän KXA14S1 (TK 24.3.2014) | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREEN | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet
| ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| GREEN | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit
| Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen
| Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | GREEN | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, englanninkielisessä tekstikentässä oltava englannin kielinen käännös | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Maanmittaustekniikka, TXH14S1
TXH14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS | |||||||||||||||||||||||||||||
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. | |||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" | |||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. | |||||||||||||||||||||||||||||
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. | |||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Opintopolut | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajoitussuunnitelma(t) | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Opintokokonaisuus | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet Vapaasti valittavat opinnot ok on tyhjä; osaamistavoitteet pitää kirjoittaa. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Opintojakso | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | |||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | |||||||||||||||||||||||||||||||
| YELLOW | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet Kuvaukset eivät ole järjestelmällisesti kirjoitettu osaamisen näkökulmasta. Joitakin käännöksiä puuttuu. | |||||||||||||||||||||||||||||||
| YELLOW | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointiperusteet puuttuvat: TX00BU10 Kaavoituksen erikoiskurssi: 5 op Arviointikrieerit paikoin hyvin niukkoja; laadittava siten että tavoitteena ollut osaaminen voidaan todeta saavutetuksi. Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään.
| Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Jäsentelyt | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Kieliversioiden hallinta | YELLOW | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Osa käännöksistä puuttuu:
| ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Muuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | |||||||||||||||||||||||||||||||
Maanmittaustekniikka, TXH14S2 (Huom! Aiku)
TXH14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset tekstit (sekä otsikot, että oj-tekstit) on. Tekstejä vaivaa myös aikuisversiossa ylimalkaisuus, mikä vähentää opetussuunnitelman ammatillisuutta ja uskottavuutta. Käännöksistä puuttuu. Osa ok-nimistä suomeksi. | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointiperustekentät eivät enää ole tyhjät, mutta opetussuunnitelman kirjoittamisen tapaan pitäisi edelleen kiinnittää huomioa. Muodollisesti Oppijan polku on tältä osin kunnossa. Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. - osa tehty, osa vielä puuttuu. | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | YELLOW | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Osa käännöksistä puuttuu, | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
| Pyydämme pedagogisen johdon linjauksen siitä pitäisikö Maanmittaustekniikan opetussuunnitelmien kirjoittamisen tapaa vielä kehittää ennen kuin ne laitetaan hyväksyttäväksi vai voidaanko katsoa että ops täyttää tällaisenaan Oppijan polun tarkoituksen. Monisanaisuus ei ole tavoitteena, mutta ei niin niukkakaan teksti, että opiskelijan kannalta informatiivisuus kärsii. | |||
Rakennusalan työnjohto - LVI-tekniikka, TXI14S1E
TC14S1E
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREY | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Nimet suomeksi ok, käännöksiä puuttuu; jotkin otsikot suomeksi engl. versiossa. | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| RED | Ajoitussuunnitelmalla on nimi Nimen käännös puuttuu. | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| RED | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa Ryhmä / ryhmät puuttuvat. | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| YELLOW | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointikriteerit on, mutta ne ovat kovin niukat ja opinnosta toiseen samankaltaiset. Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Käännöksiä puuttuu. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Rakennusalan työnjohto - talonrakennustekniikka ja infrarakentaminen, TXI14S1H
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset nimet ok. | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| YELLOW | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. Englannin ja ruotsin opinnot löytyvät, mutta suomen / viestinnän opinnot eivät käy ilmi. | ||
| GREY | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| RED | Ajoitussuunnitelmalla on nimi Käännös puuttuu. | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| RED | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa Ryhmä / ryhmät puuttuu. | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| YELLOW | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. Puute ei ole opsin hyväksymisen este 18.3.2014 | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Käännöksiä puuttuu. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Rakennusalan työnjohto - talonrakennustekniikka ja infrarakentaminen, TXI14S2H (Huom! Aiku)
TC14S1H
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset nimet ok. Nimien ja tekstien käännöksiä puuttuu. Ei ole opsin hyväksymisen este 18.3.2014 | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) Valinnaiset opinnot -ok rakenne kaipaa lisätekstiä määrittelyyn. | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| YELLOW | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. Englannin ja ruotsin opinnot löytyvät, mutta suomen / viestinnän opinnot eivät käy ilmi. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi
| ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| RED | Ajoitussuunnitelmalla on nimi Käännös puuttuu. | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| RED | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa Ryhmä / ryhmät puuttuu. | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREEN | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| YELLOW | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointiperusteet kunnossa. Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. Puute ei ole opsin hyväksymisen este 18.3.2014 | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Käännöksiä puuttuu. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Rakennusarkkitehtuuri TXR14S1
TXR14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| YELLOW | Kuvaus OPS:n kuvaus -välilehden Lisätieto-kentässä on asioita, jotka voisivat hyvin kuulua opetussuunnitelman kuvaus osaan. Lisätiedot eivät näy julkaisujärjestelmissä. Jos teksti halutaan näkyviin opinto-oppaaseen opetussuunnitelman yhteyteen, se on siirrettävä Kuvaus-kenttään. | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREY | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| GREEN | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREEN | Tarjontakorilla on nimi
| |
| GREEN | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | GREEN | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, englanninkielisessä tekstikentässä oltava englannin kielinen käännös | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Rakennustekniikka TXG14S1
TR14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREY | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| RED | Kuvaus Kuvausteksti hyvä, mutta polkujen kuvaukset siirrettävä oikeaan paikkaan, jotta opinto-opas näyttää tiedon oikein. | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | YELLOW | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset nimet kunnossa ja liki kaikki käännökset myös (muutama ok nimi kääntämättä). Tekstiosuuksia kääntämättä paljon. | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa
| Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| YELLOW | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. Englanti ja ruotsi löytyvät itsenäisinä opintoina, mutta suomen kielen | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREEN | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi Suomenkielinen on, käännös puuttuu. | ||
| RED | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus Käännökset puuttuvat | ||
| GREEN | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa Seuraavat opintojaksot eivät kuulu kenenkään opintopolkuun: | ||
| GREEN | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREEN | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| RED | Ajoitussuunnitelmalla on nimi Perusajoitussuunnitelman nimen käännös puuttuu. | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa Lisäsin ajoitukseen ryhmän TXG14S1 (TK 25.3.2014) | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREEN | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREY | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| GREEN | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREY | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREY | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| RED | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen Opinnot pääosin jäsentämättä. | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Valtaosa käännöksistä puuttuu - sekä nimien että tavoite-sisältö ym. tekstien. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Sustainable Building Engineering, TXP14S1
TXB14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREEN | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| RED | Kuvaus Oppijan polun opetussuunnitelman kuvaus ei | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset nimet kunnossa. Tekstiosuuksia kääntämättä. | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| YELLOW | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa
| Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREY | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus | ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| RED | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet Seuraavilta opintojaksoilta puuttuvat osaamistavoitteet: Luma perusteet 4 | ||
| RED | Opintojaksolla on tallennettu sisältö Seuraavilta opintojaksoilta puuttuu sisältö: Luma perusteet 4 | ||
| RED | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Seuraavilta opintojaksoilta puuttuvat arviointikriteerit: Luma perusteet 4 Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREEN | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREEN | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit
| Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Osa käännöksistä puuttuu | |
| GREEN | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| RED | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. Yksikkö-osiosta puuttuu kuvaustekstiä ja käännöksiä. Ohje Oppijan polun opetussuunnitelman kuvauksiin löytyy Oppijan polun / opetussuunnitelman kuvaustekstit
| ||
Talotekniikka TXF14S2 (Huom! Aiku)
TY14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREEN | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| GREEN | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. | ||
| GREY | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi | ||
| GREY | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus
| ||
| GREY | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREY | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREY | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREY | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus ei sisällä opintojaksoja; opintokokonaisuuden osaamistavoitteet Tähän tulee Metropolian yhteinen teksti. | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| RED | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREEN | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREEN | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Osa käännöksistä puuttuu. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||
Talotekniikka TXF14S1
TY14S1
| OSA | TILANNE | TARKISTUKSEN KOHDE | HUOMAUTUS |
| OPS:n kuvaus | GREEN | Opetussuunnitelman tunnus | Älä muuta enää opetussuunnitelman "Tunnus"-kentän arvoa. Tunnuksen on oltava WinhaPro:n tunnus. Tunnukset on päivitetty 1. hyväksymismenettelyn aikana. |
| GREEN | Nimi | Opetussuunnitelman nimi näytetään mm. opinto-oppaan opetussuunnitelman nimessä. Älä käytä lyhenteitä ja kirjoita nimi suomen- ja englanninkielellä. | |
| GREEN | Name | Englanninkielisten tutkinto-ohjelmien nimen perään liitetään teksti: (in English) | |
| GREEN | Kuvaus Oikein hyvä kuvausteksti! | Määrittele eri ohjeen mukaan monialaisuuden toteutuminen, mahdolliset sivuaineet yms. Ks. ohjeet linkistä >> | |
| GREEN | Opetussuunnitelman kehittäminen ja työelämäyhteistyö | Kuvaus hallitukselle miten opetussuunnitelmaa kehitetään työelämäyhteydessä. Vain suomenkielellä. | |
| Tarkennukset | GREEN | Tutkinto | Tutkinto on yksi neljästä "Kuluttuurialan…", "Sosiaali- ja terveysalan…", "Tekniikan..." tai "Yhteiskuntatieteiden…" |
| GREEN | Tutkintonimike | Tutkintonimike on tutkintoa tarkentava nimike. Esimerkiksi "Apuvälineteknikko (AMK),…". | |
| GREEN | Vastuuhenkilö | Henkilö, jolle kohdistetaan kysymykset opetussuunnitelman sisällöstä. Vastuuhenkilö ei saa olla tyhjä ja vastuuhenkilöitä on vain yksi. | |
| GREEN | Laajuus (op) | Tutkinnon laajuus - ei tutkinnon kestosta mukainen laajuus (vrt. aikuiskoulutus) | |
| GREEN | Kesto (vuotta) | Kesto on todellinen opintojen kesto - ei laskennallinen kesto. Amk-tutkinnoissa 3½,4 ja 4½ -vuotta. | |
| Liitteet | GREY | Tarvittaessa esim. neuvottelukunnan kokousmuistio tai lausunto. | Muista että liitteet näytetään kaikille avoimessa opinto-oppaassa opetussuunnitelman liitteenä. |
| Rakenne | GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen nimet suomeksi (ja englanniksi). Suomenkieliset nimet kunnossa, käännökset pääosin (joitakin ok kääntämättä) Opintojaksojen nimistä kääntämättä: | Huomaa, että opintojen nimet menevät "lukkoon" kun opetussuunnitelma merkitään hyväksytyksi. Huomioi tämä jos opintojen englanninkielisiä nimiä tallennetaan annetulla lisäajalla. Suosittelemme että englanninkieliset nimet tallennetaan samaan aikaan suomenkielisten nimien kanssa. |
| GREEN | Opintojaksot opintokokonaisuuksissa | Ei irrallaan "roikkuvia" opintojaksoja | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien tyyppi (pakollisuus/valinnaisuus) on määritelty (esim. Kaikki pakollisia / Valitaan x opintopistettä jne.) | Opintokokonaisuuksien laajuuksien summa on tutkinnon laajuus. Jos tutkinnon laajuus ei täyty, niin lukija ymmärtää missä puuttuvat opinnot ovat (valinnaiset opintokokonaisuudet aiheuttavat välillä tätä pulmaa). | |
| GREEN | Opintokokonaisuuksien ja -jaksojen laajuudet ovat viiden kerrannaisia | Opintojakson vähimmäislaajuus on 5 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää opinnäytetyön opintoja | Yhteensä 15 op | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää vapaasti valittavia opintoja | Amk tutkinto : Laajuus vähintään 10 op. Sisältö voi olla sivuainekokonaisuudessa, ei välttämättä omaa opintokokonaisuutta. | |
| GREEN | Tutkintoon johtava koulutus sisältää harjoittelun opintoja | Tutkinnosta riippuen harjoittelua oltava vähintään 30 op. Teoria-opintoihin integroitu harjoittelu voidaan lukea jäsentelystä: "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" | |
| GREEN | Sisältää Innovaatioprojektin | Opintojakson on oltava: XX00BH18 Innovaatioprojekti: 10 op | |
| YELLOW | Opinnot sisältävät viestintä- ja kieliopintoja joko itsenäisinä opintojaksoina tai integroituina muihin opintoihin. Kielten opetuksen "juonne", jatkumo myöhemmissä opinnoissa olisi hyvä kirjoittaa orientoivien opintojen oj:n kuvaukseen - esim. suoraan tavoitetekstiin vaikka "...luodaan perusteet xx kielen... jota vahvistetaan y ja z oj:ssa x-kielistä oppimateriaalia käyttämällä / x kielellä tuotettujen projektitöiden avulla... ". Tai kielten opetuksen juonteen voi kirjata oj:n lisätietoihin. | ||
| GREEN | Vähintään 30 op opinnot suunniteltu ennen vaihtoehtoisten polkujen valintoja | Ajoitussuunnitelma (Hallituksen kokousmuistio, 21.1.2014 §7) | |
| Opintopolut | |||
| RED | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen nimi Käännös puuttuu. | ||
| RED | Opintopolulla on suomenkielinen ja englanninkielinen kuvaus englanninkielinen kuvaus puuttuu. | ||
| GREEN | Ei ole opintojaksoja, jotka eivät ole missään opintopolussa | ||
| GREEN | Opintopolun opintokokonaisuus, sisältää opintojaksoja | Ei tilannetta jossa opintokokonaisuus opintopolussa, opintokokonaisuuden opintojaksoista ei yksikään kuulu opintopolkuun | |
| GREEN | Opintopolun opintojaksojen opintokokonaisuus kuuluu opintopolkuun | Ei tilannetta jossa opintojakso kuuluu opintopolkuun ja opintojakson opintokokonaisuus ei kuulu opintopolkuun | |
| Ajoitussuunnitelma(t) | |||
| GREEN | Sisältää ajoitussuunnitelman | Vähintään yksi | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalla on nimi | Sekä suomen- että englanninkielellä | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmalle tallennettu aloituslukuvuosi | 2014-2015 | |
| GREEN | Ajoitussuunnitelmaan tallennettu ryhmä(t) joka noudattaa ajoitussuunnitelmaa | Vähintään saapumisryhmä (saapumisryhmän tunnus = opetussuunnitelman tunnus) | |
| GREEN | Jokaisella opintojaksolla on lukukausitasoinen ajoitus | Valinnaisten opintojen kohdalla lukukauden ja -vuoden opintojen summa voi olla tällöin suurempi kuin 30 op, 60 op:tä | |
| GREEN | Opinnot suunniteltu niin että opintoja voi opiskella 60 op lukuvuodessa, 30 op lukukaudessa | ||
| GREEN | OPS sisältää opintopolkuja ja useita ajoitussuunnitelmia - ajoitussuunnitelmat on liitetty opintopolkuihin | ||
| GREY | OPS ei sisällä opintopolkuja ja sisältää useita ajoitussuunnitelmia - jokainen ajoitussuunnitelmat liitetty ryhmiin | ||
| Opintokokonaisuus | |||
| GREEN | Opintokokonaisuuksien laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintokokonaisuus sisältää tarjontakorin tai tarjontakoreja; opintokokonaisuudella ovat osaamistavoitteet tallennettu | ||
| Opintojakso | |||
| GREEN | Opintojaksojen laajuus on yhtäsuuri tai suurempi kuin 5 op | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu osaamistavoitteet | ||
| GREEN | Opintojaksolla on tallennettu sisältö | ||
| RED | Opintojaksolle on tallennettu arviointikriteerit Arviointitason 1-2 teksti kopioitava kaikissa numeroarviointia käyttävissä opintojaksoissa hyväksytty-hylätty -kenttään. | Tyydyttävä, hyvä ja kiitettävä ja läpäisytaso, hyväksytty = Tyydyttävä (1) | |
| Tarjontakorit | GREEN | Tarjontakorilla on nimi | |
| GREEN | Tarjontakorilla on englanninkielinen nimi | ||
| Jäsentelyt | |||
| GREEN | Opetussuunnitelma sisältää amk asetuksen mukaisen jäsennyksen | Jäsentelymalli "2014 amk::tutkintoon johtava koulutus" on tallennettava: Opintojakson taso (perus-, ammattiopinnot, vapaasti valittavat opinnot, harjoittelu ja opinnäytetyö) luetaan amk asetuksen jäsennyksestä; Toteutusten TKI-pisteiden luokittelu luetaan (harjoittelu, opinnäytetyö, muu) jäsennyksestä | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää amk tutkintojen yhteiset kompentessit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este | |
| GREY | Opetussuunnitelma sisältää tutkinto-ohjelma kohtaiset kompetenssit | Tämän jäsentelyn tallennuksen puuttuminen ei ole hyväksymisen este. Jäsentelymallien lisäys on pääkäyttäjän tehtävä. Mahdolliset uudet tutkinto-ohjelmakohtaiset kompetenssien nimet ja kuvaukset (jos kuvaukset haluaa kirjoittaa) toimitetaan pääkäyttäjälle suomen- ja englanninkielellä. | |
| Kieliversioiden hallinta | RED | Jos suomenkieliseen tekstikenttään kirjoitettu suomen kielellä, Osa käännöksistä puuttuu. | |
| GREY | Englanninkielisissä koulutusohjelmissa: opinnon suomenkielinen nimi tallennettu | Englanninkielisessä koulutuksessa suomenkielisiin kenttiin ei saa kirjoittaa englannin kieltä. | |
| Muuta | |||
| GREY | Tutkinnon osaamisen tasokuvaukset | (https://tuubi.metropolia.fi/portal/group/tuubi/henkilokunnalle/koulutuksen-tuki-ja-kehittaminen/koulutuksen-suunnittelu/opetussuunnitelmat/tutkinnon-osaamisen-tasokuvaukset) | |
| GREY | Ks. Oppijan polku -ohjeet; sivut 12-13 taulukko (Liite 2 Osaamisperustainen OPS) | Taulukko sisältää opetussuunnitelmaan ja opetussuunnitelman opintoihin liittyviä yleisiä vaatimuksia | |
| GREEN | Pepin Yksiköt-osioon (Yksikkö> [tutkinto-ohjelmakokonaisuus] > Koulutusohjelma > [Nimi] > Muokkaa : tutkinto-ohjelmakohtaiset tiedot kuvauskenttiin suomeksi ja englanniksi. | ||