FLOSS Manuals -wikin suomenkielinen lokalisaatio on saatu valmiiksi. Ensimmäiset käyttöoppaiden suomennokset on laitettu wikiin ja niiden muokkaus voi alkaa. Ensimmäisiä julkaistavia käyttöoppaita ovat Kinon ja Audacityn käyttöoppaat. Seuraavaksi vuorossa ovat Linuxin komentorivin käyttöopas ja Inkscapen käyttöopas.
Seuraavaksi FLOSS Manuals osallistuu Assembly Summer 2009 -tapahtumaan, joka on projektin ensimmäinen julkinen näyttäytyminen. Projekti siirtyy nyt seuraavaan vaiheeseen, jossa järjestetään käyttöoppaiden pohjalta työpajoja ja etsitään wikiin lukijoita, kirjoittajia ja kääntäjiä.